Vai esi manījis šādu brutu salikumu? Lasi un uzzini, ko tas nozīmē!

Burtu salikumu “P.S.” visbiežāk lieto vēstules beigās, ja tās rakstītājs jau pēc paraksta uzlikšanas atcerējies vēl ko interesantu vai nozīmīgu, ko labprāt pastāstītu vēstules saņēmējam. Burti ir saīsinājums latīņu valodas vārdiem “post scriptum”, kas tiešā tulkojumā nozīmē “pēc rakstīšanas”. Latvieši gan bieži vien “P.S.” tulko kā “piemirsu sacīt”, kas arī labi iederas vēstules beigās.

P.S. Vai zināji, ka reizēm vēstulēs lieto arī “P.P.S.”? To latviski mēdz tulkot “pavisam piemirsu sacīt”.

TEKSTS, FOTO: REDAKCIJAS ARHĪVS